Motor wird andauernd heiß!?

Guten Tag,

Ich fahre einen V40 D2 mit 116PS aus dem Jahre 2012. Es tut mir leid dass ich hier und da nicht mit Fachbegriffen glänzen kann, aber ich hoffe ihr versteht mich trotzdem :

Ich hatte vor ca. 1 Monat das Problem, dass andauernd angezeigt wurde, dass zu wenig Motorkühlmittel drin ist. Habe dann den Deckel aufgemacht, die Luft entwich und das Kühlmittel sprudelte nach oben. Problem gelöst, habe ich gedacht, da die Fehlermeldung weg war. Ich bin dann irgendwann doch in die Werkstatt gefahren da es mich ziemlich genervt hat. Die haben aber nichts gefunden, haben alles kontrolliert, das Kühlsystem "abgedrückt" was auch imme...